MeisterSinger new partner of the Frankfurt Opera

Hi!
Today we are happy to share more good news from MeisterSinger.
In the coming year, watch manufacturer MeisterSinger will be supporting the outstanding ensemble work of the Frankfurt Opera, which has again just been awarded the “Opera House of the Year” prize by the editors of the magazine Opernwelt.

Привет!
Сегодня мы рады поделиться очередными хорошими новостями от MeisterSinger.
В грядущем году данная часовая компания будет поддерживать Франкфуртскую Оперу, которая была награждена премией “Опера Года” журналом Opernwelt.

MeisterSinger, renowned for its single-hand watches, bears the same name as an internationally well-known music drama and has always used the fermata, or pause sign in musical notation, as its logo. Not only musicians, but also those who wear MeisterSinger wristwatches, understand the fermata as a sign to pause briefly and collect oneself. “Our connection to music and our affinity to opera is, of course, far more than just that,” explains Manfred Brassler, company founder and designer of MeisterSinger watches. “Our single-hand timepieces are based on an ancient tradition and we are taking this heritage into the future with a host of new ideas – just like the Frankfurt Opera, a shining example of an opera company prepared to move in new directions with the traditional ‘opera’ genre, without losing a virtue that we also keenly uphold: the ability to think outside of the box.”

MeisterSinger, знаменитые своими часами с одной стрелкой, названы так же как и известная музыкальная драма, и использует в качестве логотипа знак “фермата”, который обозначает паузу в нотах. Не только музыканты, но и владельцы часов MeisterSinger понимают фермату как знак чтобы остановиться и собраться воедино. “Наша связь с музыкой и страсть к опере, конечно, намного больше этого”, – объясняет Манфред Брасслер, основатель и дизайнер компании. “Наши часы с одной стрелкой основаны на древних традициях, и мы интерпретируем это наследие для будущих идей, как Франкфуртская Опера, яркий пример оперы, готовой выйти за привычные рамки, при этом сохранив свой образ: способность мыслить отлично от других.”

Manfred Brassler greatly enjoys experiencing important performances and exclusive guided tours behind the scenes together with guests, as he knows they have a comparatively high interest in literature, theater, and music. “Our customers attach greater importance to individuality than to status. Many of them are connoisseurs who appreciate the greater enjoyment that comes with a deeper understanding of complex material. Here too, high-quality watches and operatic productions can prove to be quite similar.” Not least, an evening spent at the opera is surely one of the most pleasant “Rituals of Time” that MeisterSinger wishes to help cultivate with its unusual timepieces.
That’s all for today, don’t forget to visit official MeisterSinger website, where you will find all their models.
You can also like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

Манфред Брасслер наслаждается представлениями и турами за сцену вместе с другими гостями, так как он знает о их интересе в литературе, театре и музыке. “Наши клиенты предпачитют индивидуальность статусу. Многи из них – ценители, которые наслаждаются великим моментом, приходящим после понимания сложного материала. В данном случае высококачественные часы и оперные представления могут оказаться похожими.” Стоит упомянуть, что вечер проведённый в опере – один из приятнейших “Ритуалов Времени”, которые MeisterSinger подчёркивает необычными часами.
На сегодня это всё, не забудьте посетить официальный сайт MeisterSinger, где вы найдёте все их модели.
Вы также можете поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s