The most affordable designer watch from Obaku

Yes, you read the title right – Obaku claims that they’ve presented the most affordable designer watches on the market. Now you have a chance to get those just for 99 USD. Moreover, they decided to cover both mens and womens series, which differ in case size.
As usual, don’t forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

Да, вы прочитали заголовок правильно – Obaku заявляют, что они представили самые доступные дизайнерские часы на рынке. Теперь у вас есть шанс приобрести их всего за 99 долларов. Более того, они решили покрыть как мужскую, так и женскую аудиторию, выпустив несколько размеров корпуса.
Как обычно, не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

Well, let’s take a closer look at photos. Yeah, I can hear complaints that they are very simple and it explains the price, but think again. See all those nice clean lines? It’s not just another product for sake of smaller price, but full-fledged model, which has its own design language. There is nothing extra, yet all necessary features are carefully interpreted in traditional Obaku way.

Итак, давайте взглянем на фото. Да, уже можно предугадать жалобы, что часы слишком простые, что объясняет цену, но подумайте ещё раз. Видите все эти чистые линии? Это не просто ещё один продукт созданный ради удешевления, а полноценная модель, у которой есть собственный стиль. В нём нет ничего лишнего, при это все основные черты аккуратно воспроизведены в интерпретации Obaku.

You shouldn’t expect something extraspecial here, those watches were designed to make true style reachable for everybody. Obaku decided to introduce such model after receiving a lot of requests from customers, who were asking for cheaper option.

Не стоит ожидать что-то очень необычное, эти часы были созданы для того, чтобы сделать стиль доступным для каждого. Obaku решили выпустить модель после большого количества запросов от фанатов, которые просили создать недорогой вариант.

Of course, all four models are based on quartz movement. As it was mentioned, there will be two case sizes – 40mm and 32mm. Smaller is obviously designed for women, but design is finished in such way, so that we can call newcomers unisex. 🙂
Danish design now became a bit more affordable, and you can get your own watch from any good shop in your city.

Разумеется, все четыре модели основаны на кварцевом механизме. Как уже упоминалось, будет два размера корпуса – 40мм и 32мм. Меньший явно предназначен для девушек, но дизайн выполнен так, что его можно назвать унисексом. 🙂
Датский дизайн теперь стал чуть более доступным, и вы можете приобрести данные часы в любом хорошем магазине в вашем городе.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s