M.A.D. Disintegrating II

Hi!
I think there is no need to explain you what is M.A.D. Gallery and why it’s interesting. 🙂 Today we can take a look on another proof that those guys still able to surprise us with creations from their collaborators. Just take a look on pics in article.
As usual, don’t forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

Привет!
Я думаю, что уже не нужно объяснять, что такое Галерея M.A.D., и чем она интересна. 🙂 Сегодня у нас есть шанс взглянуть на ещё одно доказательство, что эти парни всё ещё могут удивить нас творениями партнёров. Только взгляните на фото в статье.
Как обычно, не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

All those photos are created by Fabian Oefner and called as “Disintegrating II”. Number II means that this is a second part in series of sophisticated images from this guy. Yes, all those are showing disintegrating cars (thanks, captain Obvious). Some might say that here is nothing special, but you should keep in mind that those are rare sportcars, which are shown half-destructed. Moreover, it’s not painting, it’s actual photos combined into one.

Все эти фотографии были созданы Фабианом Офнером и называются как “Распад II”. Римская цифра два обозначает, что это уже вторая часть в серии сложных изображений от Фабиана. Да, все они показывают полуразобранные машины (спасибо, капитан Очевидность). Некоторые могут сказать, что в этом нет ничего особенного, но не забывайте, что показаны только редкие спорткары, в их полуразрушенном виде. Более того, это даже не рисунок, а настоящие фото, совмещенные вместе.

Now let’s admit, every boy was interested to see what happens with this or that top car when it crashes, and now we have a chance to place it in the living room. The only problem here is that photos are released in limited amount, and there will be two sizes: 140x70cm limited to 8 prints and 230x115cm, limited to 3 prints.

Теперь можно признать, что каждый мальчишка хотел увидеть, что случится с этой красивой машиной, когда она врежется, а теперь у нас есть шанс поместить фото этого в комнате. Единственным нюансом станет то, что фото выпущены ограниченным тиражом, и будет доступно два размера: 140х70см в количестве 8 копий, а также 230х115см в количестве трёх.

Yeah, your eyes work properly, and those pictures will be available in such small amounts. Now we can indulge our petrolhead inside and reward art admirer by putting such image in your living room. 🙂 The only thing to keep in mind – limited amount, and necessity to act fast.

Да, ваши глаза не обманули вас, и все картины будут доступны в таких смешных количествах. Тем не менее, теперь мы можем потешить и автомобилиста и ценителя искусства внутри нас, просто купив одну из картин. 🙂 Единственное, что стоит помнить – ограниченное количество, а следовательно важность скорых действий.

Advertisements

One thought on “M.A.D. Disintegrating II

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s